Kultura dostupná pro všechny

english text below:

Sedmnáctý ročník Brněnského kulturního fóra: Kultura dostupná pro všechny se koná přesně za týden.

Už 9. října se sejdeme v bezbariérovém Divadle na Orlí a budeme společně diskutovat o přístupnosti brněnské kultury.

Zde najdete kompletní program XVII. BKF: 

13:00 Kultura Brno
Úvodní slovo primátorky města Brna. Odbor kultury Magistrátu města Brna představí své plány ohledně přístupnosti brněnské kulturní scény.

13:30 Otevřené fórum
Volný prostor pro vaše dotazy, nápady a inspiraci.

14:30 Kulturní infrastruktura z hlediska přístupnosti

Co je to Atlas přístupnosti? Která brněnská centra jsou přístupná a vhodná pro konání bezbariérových kulturních akcí? Kdo se tématu kultury bez bariér aktivně věnuje? Řekneme si něco o přístupnosti z hlediska prostoru a o službách, které jsou k dispozici.

16:00 Přístupná brněnská kultura uvádí
Brněnská kulturní scéna se má z hlediska přístupnosti čím chlubit! Těšit se můžete nejen na prezentace vybraných kulturních subjektů, ale taky na umělecká vystoupení.

18:00 Zahraniční inspirace
Inspirovat se budeme i zahraničím. Jaký je pohled na bezbariérovost jinde? Jaké příklady dobré praxe najdeme v cizině? Do panelové debaty jsme si pozvali hosty z Estonska a Maďarska, kteří se ve svých prezentacích a následné debatě

Snažíme zajistit přístupnost akce v nejširším rozsahu, proto tu pro vás máme nově krátký registrační formulář. Pokud by Vám nefungoval odkaz, ozvěte se nám s registrací a vším co potřebujete zajistit pro Vaše maximální pohodlí a celkovou spokojenost s průběhem celé akce na e-mail: kultura@brno.cz

Sledujte oficiální událost pro více informací. Budeme rádi, když nám dáte vědět, že se zúčastníte.  

english:

The seventeenth Brno Cultural Forum: Culture accessible to all will take place in exactly one week.

On 9 October, we will meet in the accessible Orlí street Theatre and discuss the accessibility of Brno culture.

Here is the full programme of this year’s forum:

13:00 Brno Culture
Opening speech by the Mayor of Brno. The Culture Department of the City of Brno will present its plans for the accessibility of Brno’s cultural scene.

13:30 Open Forum
Free space for your questions, ideas, and inspiration.

14:30 Cultural infrastructure in terms of accessibility

What is the Accessibility Atlas? Which Brno centres are accessible and suitable for barrier-free cultural events? Who is actively involved in the topic of barrier-free culture? Let’s talk about accessibility in terms of space and the services available.

16:00 Accessible Brno Culture presents
Brno’s cultural scene has a lot to boast about in terms of accessibility! You can look forward not only to presentations of selected cultural entities, but also to artistic performances.

18:00 Foreign inspirations
We will also take inspiration from abroad. What is the view on accessibility elsewhere? What examples of good practice can we find abroad? We have invited guests from Estonia and Hungary for a panel debate. They will focus on the importance of accessibility in culture in their presentations and the subsequent debate.

Because we are trying to ensure the accessibility of the event on a wider scale, we have a new short registration form for you. If the link does not work for you, contact us about the registration and everything you need to ensure your maximum comfort and overall satisfaction with the course of the entire event at e-mail: kultura@brno.cz 

Follow the official event for more information. You can also let us know, if you will be attending the forum. 

Co je to Brněnské kulturní fórum? Jedná se o platformu zaměřenou na kulturní a kreativní scénu, v rámci které probíráme nejen aktuální témata kulturního a kreativního sektoru, ale také čerpáme inspiraci výměnou zkušeností. Nejde přitom jen o odborné diskuse, ale vůbec možnost setkání zájemců o brněnskou kulturní a kreativní scénu. 

Podzimní XVII. Brněnské kulturní fórum budeme věnovat tématu přístupnosti brněnské kulturní scény. Jaké jsou její bariéry? Jaké jsou její silné stránky? Co se vůbec v Brně v oblasti přístupnosti děje? Těšit se můžete i na příklady dobré praxe ze zahraničí, kdy nás navštíví speakři z Estonska a Maďarska. Nezapomeneme samozřejmě ani na pravidelnou část Otevřené fórum, ve které se budete moci paní primátorky nebo Odboru kultury zeptat na vše co vás v oblasti kultury a kreativního sektoru zajímá.

Fórum se bude konat 9. 10. 2023 v 13:00 v Divadle na Orlí, informace budeme průběžně aktualizovat na našich webových stránkách kultura.brno.cz nebo facebooku Kultura Brno.

Pojďte s námi debatovat o přístupnosti kultury a nechat se inspirovat příklady dobré praxe!

Protože se snažíme zajistit přístupnost akce v nejširším rozsahu, máme pro vás nově krátký registrační formulář. Pokud by Vám nefungoval odkaz, ozvěte se nám s registrací a vším co potřebujete zajistit pro Vaše maximální pohodlí a celkovou spokojenost s průběhem celé akce na e-mail: kultura@brno.cz

ENG

XVII Brno Cultural Forum: Culture accessible to all 

What is Brno Cultural Forum? It is a platform focused on the cultural and creative scene, within which we not only discuss current topics of the cultural and creative sector but also draw inspiration from the exchange of experiences. It is however not only about scholarly discussions but also about the opportunity to meet those interested in Brno’s cultural and creative scene. 

Autumn XVII Brno Cultural Forum will focus on the topic of accessibility of the Brno cultural scene. What are its barriers? What are its strengths? What is happening in Brno in the field of accessibility? You can also look forward to examples of best practices from abroad, as speakers from Estonia and Hungary will visit us as well. Of course, we will not forget the regular part of the Open Forum, in which you can ask the mayoress or the Department of Culture everything that interests you in the field of culture and the creative sector. 

The forum will be held on October 9th, 2023, at 1:00 p.m. in Theatre on Orlí Street, we will continuously update the information on our website kultura.brno.cz or Facebook Kultura Brno. 

Come and discuss the accessibility of culture with us and be inspired by examples of best practices! 

Because we are trying to ensure the accessibility of the event on a wider scale, we have a new short registration form for you. If the link does not work for you, contact us about the registration and everything you need to ensure your maximum comfort and overall satisfaction with the course of the entire event at e-mail: kultura@brno.cz