*English text below*
Kudy se má ubírat Brno, aby se přiblížilo k udržitelné kultuře a kreativitě? Kde se můžeme inspirovat? Aktuální Brněnské kulturní fórum jsme se rozhodli pojmout jako prostor pro inspiraci a věnovat ho novým výhledům do budoucnosti s udržitelnou a odolnou brněnskou kulturou a kreativou.
I proto tentokrát BKF tematicky zaštítí motto Kultura zítra: udržitelnost v kultuře a kreativitě. Pojďme vést dialog – třeba společně najdeme nejlepší cestu, po které se vydat.
Aktuální Brněnské kulturní fórum se uskuteční 27. května od 13 hodin v prostorách Místodržitelského paláce Moravské galerie na Moravském náměstí 1a.
Program Brněnského kulturního fóra na téma Kultura zítra: udržitelnost v kultuře a kreativitě
Brněnské kulturní fórum zahájí ve 13:00 hod. primátorka města Brna Markéta Vaňková. Následně Odbor kultury Magistrátu města Brna představí novinky a připravované projekty v oblasti vlivu kultury a kreativity na rozvoj města.
Poté, ve 13:30 hod., začne již tradiční programový blok Otevřené fórum. Ten vám poskytne prostor pro dotazy, nápady a inspiraci.
Do hlavního tématu se ponoříme ve 14:20 hod. v bloku věnovaném Udržitelnosti ve strategickém plánování kultury a kreativity. Představíme různé přístupy k začlenění udržitelnosti do strategického plánování a infrastrukturních projektů a propojíme ji tak s kulturou a kreativitou z hlediska dlouhodobých vizí a koncepcí.
Na otázku, jak se udržitelnost projevuje v praxi, odpoví blok Od vize k realitě: udržitelnost a kultura v reálných projektech, který začne v 15:30 hod. Dozvíte se, jaké podoby může udržitelnost nabývat napříč kulturními a kreativními odvětvími a jakou cestu si prošlapaly již zavedené projekty. Příklady dobré praxe ukážou, jakou stopu ekologická témata v kultuře a kreativitě zanechávají už dnes.
V závěru fóra, od 17:10 hod., se zaměříme na Druhý život věcí.
Chcete dát věcem druhý život, ale výměnné swapy nejsou zrovna váš šálek kávy? Sháníte originální materiály s duší pro vlastní tvorbu? Nebo hledáte inspiraci, co s věcmi, které už nepotřebujete? Poradíme vám, jak na to. Budeme prezentovat projekty, které staví udržitelnost do centra tvůrčího procesu, a dáme vám tipy, jak se můžete zapojit i vy sami.
Na závěr nahlédneme na „druhý život ve městě“ z úplně jiné perspektivy – prostřednictvím uměleckého vystoupení.
Po skončení oficiálního programu v 18:00 hod. nás ale ještě neopouštějte. Udělejte si čas na networking a chvíli s námi zůstaňte. Využijte příležitost navázat nové kontakty a získat nové impulzy.
Vstup na celé fórum je zdarma, s ohledem na kapacitu prostor je pouze nutné vyplnit krátký registrační formulář: https://bit.ly/BKFformular
Nefunguje vám registrační odkaz? Máte nějaké další otázky k Brněnskému kulturnímu fóru? Ozvěte se nám na e-mail: kultura@brno.cz.
*ENG*
This year’s first Brno Cultural Forum is dedicated to one of the current cultural topics: sustainability. We will explore this phenomenon in culture and creativity both in a domestic and international context. You can look forward not only to practical experiences but also to inspiration and examples of specific steps toward a more sustainable culture and creativity.
What path should Brno take to move closer to sustainable culture and creativity? Where can we find inspiration? We have decided to frame the current Brno Cultural Forum as a space for inspiration and to devote it to new visions for the future of a sustainable and resilient cultural and creative Brno. That is why this time, the BCF will be held under the thematic motto Culture Tomorrow: Sustainability in Culture and Creativity. Let’s engage in dialogue – perhaps together we’ll find the best path forward.
The present Brno Cultural Forum will take place on May 27 from 1:00 PM at the Governor’s Palace of the Moravian Gallery, Moravské náměstí 1a.
Program of the Brno Cultural Forum: Culture Tomorrow – Sustainability in Culture and Creativity
The Brno Cultural Forum will open at 1:00 PM with a welcome from the Mayor of Brno, Markéta Vaňková. Following this, the Culture Department of the Brno City Municipality will present updates and upcoming projects focused on the influence of culture and creativity on city development.
At 1:30 PM, the traditional “Open Forum” session will begin. This segment provides space for questions, ideas, and inspiration.
We will delve into the main topic at 2:20 PM with a block dedicated to Sustainability in Strategic Planning of Culture and Creativity. Various approaches to integrating sustainability into strategic planning and infrastructure projects will be presented, linking sustainability with culture and creativity from the perspective of long-term visions and concepts.
The question of how sustainability is applied in practice will be addressed in the next block, From Vision to Reality: Sustainability and Culture in Real Projects, starting at 3:30 PM. You will learn about the many forms sustainability can take across cultural and creative sectors and how established projects have forged their own paths. Examples of good practice will demonstrate the footprint ecological themes are already leaving in culture and creativity today.
In the final part of the forum, starting at 5:10 PM, we will focus on The Second Life of Things.
Do you want to give things a second life, but traditional swaps are not quite your thing? Looking for original, soulful materials for your own creations? Or are you seeking inspiration on what to do with items you no longer need? We will show you how. We will present projects that place sustainability at the heart of the creative process and give you tips on how to get involved yourself.
To close, we will take a look at the „second life in the city“ from an entirely different perspective – through an artistic performance.
After the official program ends at 6:00 PM, do not leave just yet. Take some time for networking and stay with us a little longer. Take advantage of the opportunity to make new contacts and gather fresh inspiration.
Attendance at the entire forum is free of charge, but due to space limitations, please fill out a short registration form: https://bit.ly/BKFformular
Is the registration link not working? Do you have further questions about the Brno Cultural Forum? Contact us at: kultura@brno.cz
