Píšete? Překládáte? A vyšla vám už alespoň jedna kniha? Pak si nenechte ujít možnost vyjet tvořit do Francie a nechat se inspirovat městem La Rochelle.
V rámci projektu Villa Bohêma pořádáme druhý ročník autorské a překladatelské rezidence. Spolu s Francouzským institutem v Praze, Moravskou zemskou knihovnou v Brně, Českým centrem v Paříži a Maison des Écritures v La Rochelle vyhlašujeme open call pro česko-francouzskou rezidenci. V květnu tak vyšleme zástupce českých spisovatelů nebo překladatelů do francouzského města La Rochelle.
Kdo se může přihlásit?
Pokud máte české občanství, píšete nebo překládáte a rádi byste se v květnu 2025 zúčastnili rezidenčního pobytu v La Rochelle, neváhejte a přihlaste se!
Přihlásit se může kdokoliv, kdo splňuje tyto podmínky:
- čeští autoři a autorky nebo překladatelé a překladatelky bez ohledu na věk, kterým vyšla alespoň jedna kniha (ne vlastním nákladem)
- má rozpracovaný literární projekt ve spolupráci s jakýmkoliv nakladatelstvím
- působí v jakémkoli literárním žánru
- mluví plynně francouzsky a/nebo anglicky
Co vás v rámci rezidence čeká?
- Prostor pro práci v Maison des Écritures v La Rochelle
- Samostatné ubytování pro jednu osobu
- Zpáteční letenka Česká republika – Francie a zpáteční spojení mezi Paříží a La Rochelle
- Stipendium ve výši 1 500 EUR
Cílem rezidence je práce na již započatém projektu, který bude publikován v nakladatelství, a zpracování jednoho doprovodného kulturního programu pro francouzskou veřejnost. Přednost budou mít projekty spojené s francouzsko-českým dialogem a evropskými tématy.
A jak se do rezidence přihlásit?
Přihláška do open callu musí být napsána v angličtině a/nebo ve francouzštině.
Její pevnou součástí jsou:
- Aktualizovaný životopis
- Popis projektu
- Motivační dopis
- Potvrzení od nakladatelství o chystaném vydání díla
Přihlášky posílejte do 20. března 2025 Evelíně Slevínské, projektové manažerce literárních projektů ve Francouzském institutu v Praze (evelina.slevinska@ifp.cz), a Ewě Pestka, koordinátorce Maison des Écritures (ewa.pestka@ville-larochelle.fr).
Odborná porota složená z členů různých partnerských institucí rezidenčního programu vybere kandidáty z podaných přihlášek do užšího kola. Vybraným bude nabídnuta možnost osobního pohovoru v první polovině března 2025.
