Panelová výstava, která je od konce listopadu přibližně do poloviny února instalována přímo na plotě české ambasády v Paříži, připomíná 220. výročí bitvy tří císařů či chcete-li bitvy u Slavkova (mezinárodně známého pod německým názvem Austerlitz).
Na celkem 22 panelech jsou na dohled od Eiffelovy věže prezentovány čtyři tematické okruhy: Napoleon ve Slavkově, Napoleon v Brně, bitva tří císařů a bojiště. Texty jsou přeloženy do francouzštiny, němčiny a angličtiny, neboť se počítá s instalací výstavy i v dalších – nejen francouzských – městech včetně Brna.
Vernisáž výstavy se uskutečnila 26. listopadu ve Velkém sále Velvyslanectví České republiky v Paříži. Akce se těšila značnému zájmu odborné i širší veřejnosti a pro město Brno představovala významnou příležitost k vlastní prezentaci, jelikož v událostech spojených s bitvou u Slavkova sehrálo klíčovou roli. Večera se osobně zúčastnilo sedm velvyslanců a celkem bylo zastoupeno dvanáct ambasád, dále zástupci napoleonských spolků, vědeckých institucí i samospráv. Punc celé akci dodala přítomnost hostů v dobových kostýmech.
Hlavním organizátorem výstavy je magistrátní Odbor kultury ve spolupráci se Zámkem Slavkov – Austerlitz a Velvyslanectvím České republiky v Paříži. Finančně se na ní podílela také Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava.
Co všechno příprava takové výstavy obnáší?
To vysvětluje Hana Malečková z Odboru kultury: „Je to přesně rok, co se na mě obrátil slavkovský zámek s dotazem, jestli bych jim nepomohla připravit výstavu na české ambasádě v Paříži u příležitosti 220. výročí bitvy tří císařů. Chvíli jsem váhala, jestli je to vůbec reálné, ale za pokus nic nedám. Navíc Brno tehdy hrálo v celém příběhu důležitou roli – padala tu strategická rozhodnutí a vojáci tu nacházeli jídlo, léčbu i zázemí.
Se zámeckým historikem jsme dali dohromady základní představu o tom, jak by výstava mohla vypadat, a já se vypravila do Paříže na první schůzku s novým velvyslancem. Náhoda tomu chtěla, že na ambasádě zrovna vznikal nový venkovní výstavní prostor a hledaly se projekty, které by ho zaplnily. A tak jsme si plácli – panelová výstava o Napoleonovi prošla bez váhání.
V tu chvíli vše vypadalo jednoduše: napíšeme texty, přeložíme je, přidáme fotografie a máme hotovo. No… ukázalo se, že to tak jednoduché nebude. Samotné psaní textů byla vlastně ta nejlehčí část. Výstavu jsme rozdělili do čtyř témat – Napoleon ve Slavkově, Napoleon v Brně, bojiště a samotná bitva. Nechali jsme vše přeložit do francouzštiny, angličtiny i němčiny a začali doplňovat fotografie. Už jen ladění a korektury všech 22 panelů zabraly spoustu hodin a stály ještě víc trpělivosti.
Když už to v říjnu vypadalo, že máme hotovo a panely jdou do tisku, začaly komplikace s pařížskou tiskárnou. Nakonec jsme to ale s pomocí všech možných kontaktů zvládli ustát a den před slavnostním otevřením už panely visely tam, kde měly být.
Zbývalo doladit prostory, program, připravit stovku dárkových tašek a večer se tvářit, že všechno proběhlo úplně hladce. Před zahájením dorazila spousta hostů v dobových kostýmech, díky nimž měla akce krásnou atmosféru. Samotné vernisáže se zúčastnilo zhruba sto lidí – velvyslanci, členové napoleonských spolků, vědci i zástupci obcí. Podávalo se moravské víno a české speciality od místního šéfkuchaře, takže dobrá nálada byla zaručená.
A nakonec? Byl to opravdu velmi povedený večer. Všechen stres a problémy předchozích týdnů zmizely a zůstala jen radost z toho, že se celé dílo podařilo a výstava má velký úspěch.“
Poděkování za to, že vše dopadlo na výbornou, patří především Evě Kellner Fialové, ředitelce Zámku Slavkov – Austerlitz, a za Velvyslanectví České republiky v Paříži také první tajemnici Petře Mašínové a stážistovi Xavieru Amadeu Pallasovi.
Pokud vás to zajímá, tak všech 22 panelů, které dnes zdobí plot české ambasády v Paříži, si můžete rovnou prohlédnout pod tímto odkazem.
