Program XIX. brněnského kulturního fóra: Role kulturních a kreativních odvětví v rozvoji Brna

Na již devatenáctém Brněnském kulturním fóru se zaměříme na roli kulturních a kreativních odvětví v rozvoji Brna. Stěžejním tématem bude chystaná evaluace a aktualizace Strategie kultury a kreativních odvětví v Brně. Tu nelze provést bez analýzy brněnské kulturní a kreativní scény. Těšit se můžete na již získané informace o brněnské scéně, ale máte také příležitost ovlivnit i její další směřování a rozvoj.

*english text below*

Jaké silné a slabé stránky mají brněnské kulturní a kreativní subjekty? V čem se skrývá jejich potenciál? Kudy se ubírat v otázkách rozvoje brněnské kreativy a kultury? Na tyto otázky nám mohou odpovědět výsledky proběhlých mapování v kultuře a kreativě. Prostor budeme věnovat i aktuálním nástrojům a databázím určeným pro mapování v kultuře. Společně budeme diskutovat o vizi budoucích let brněnské kultury a kreativy.

XIX. brněnské kulturní fórum se uskuteční 22. října od 13 hodin v prostorách kreativního hubu KUMST, který najdete na ulici Údolní v blízkosti Červeného kostela.
Z důvodu rekonstrukce ulice Údolní je bohužel nutné počítat s omezenou dostupností, proto nebude možné na místo dojet autem ani městskou hromadnou dopravou. Počítejte prosím s krátkou procházkou na místo ze zastávky Česká (cca 500 m).

Program XIX. brněnského kulturního fóra

Brněnské kulturní fórum zahájí ve 13:00 h. primátorka města Brna Markéta Vaňková. Následně Odbor kultury Magistrátu města Brna představí novinky a připravované projekty v oblasti vlivu kultury a kreativy na rozvoj města.

Přímo po novinkách, tedy ve 13:30 h., začne již tradiční programový blok Otevřené fórum. Ten vám poskytne prostor pro dotazy, nápady a inspirace.

Na otázky, jako proč je dobré data sbírat a jak s nimi naložit, si odpovíme ve 14:30 h. v rámci programového bloku věnovaného datům v kultuře a kreativě. Součástí bude také delegace irských kolegů a vývojářů webové aplikace Polyloop, která nabízí nové možnosti evaluace a benchmarkingu kulturních dokumentů za využití AI. Navážeme informacemi o nástrojích pro sběr dat, tedy o mapových aplikacích a databázích v Brně včetně příkladu lokální dobré praxe sběru dat o návštěvnících kulturní akce.

Poslední část kulturního fóra zaměřená na brněnskou kulturu a kreativu a jejich spojení s rozvojem Brna začne v 16:30 h. Věnovat se budeme tomu, jak vypadá aktuální brněnská scéna i její potřeby a potenciál rozvoje. Vycházet přitom budeme z probíhajícího mapování kulturních a kreativních odvětví i tematických diskusí v kultuře. Společně budeme definovat konkrétní návrhy a kroky, které by měly být součástí aktualizované Strategie kultury a kreativních odvětví Brna pro další roky. Tento blok představuje jedinečnou příležitost ovlivnit přístup města ke kultuře a kreativě na další dekádu.

Po skončení oficiálního programu v 18:00 h. nás ale ještě neopouštějte. Udělejte si čas na networking a chvíli s námi zůstaňte. Využijte možnost získat nové kontakty a příležitosti.

Vstup na celé fórum je zdarma, s ohledem na kapacitu prostor je pouze nutné vyplnit krátký registrační formulář (https://bit.ly/3Tu4h0o). Nefunguje vám registrační odkaz? Máte nějaké další otázky k brněnskému kulturnímu fóru? Ozvěte se nám na e-mail: kultura@brno.cz.  

——

ENG

The 19th Brno Cultural Forum will focus on the role of cultural and creative industries in the development of Brno. The main topic will be the upcoming evaluation and update of the Strategy for Culture and Creative Industries of the City of Brno. This cannot be done without an analysis of Brno’s cultural and creative scene. You can look forward to the information about the Brno scene that has already been gathered, but you also have the opportunity to influence its further direction and development. 

What are the strengths and weaknesses of Brno’s cultural and creative entities? What is their potential? Where to go in the development of Brno’s creative and cultural scene? These questions can be answered by the results of the ongoing mapping in culture and creativity. We will also devote space to current tools and databases for mapping in culture. Together we will discuss the vision of the future years of Brno’s culture and creativity. 

The XIX. Brno Cultural Forum will take place on 22 October from 1 pm in the creative hub KUMST, located on Údolní Street near the Red Church.  
Unfortunately, due to the reconstruction of Údolní Street, it is necessary to take into account limited accessibility, so it will not be possible to reach the venue by car or public transport. Please expect a short walk to the site from the Česká bus stop (approx. 500 m). 

Programme of the 19th Brno Cultural Forum 

The Brno Cultural Forum will be opened at 13:00 by the Mayor of Brno Markéta Vaňková. Afterwards, the Culture Department of the Brno City Municipality will present news and upcoming projects in the field of the influence of culture and creativity on the development of the city. 

Right after the news, i.e. at 13:30, the traditional programme block – Open Forum – will begin. This will provide space for questions, ideas and inspiration. 

Questions such as why it is good to collect data and how to deal with it will be answered at 14:30 in the programme block dedicated to data in culture and creativity. It will also include a delegation of Irish colleagues and developers of Polyloop, a web application that offers new possibilities for evaluating and benchmarking cultural documents using AI. We will follow up with information on data collection tools, i.e. mapping applications and databases in Brno, including an example of local good practice in collecting data on visitors to a cultural event. 

The last part of the cultural forum focusing on Brno’s culture and creativity and their connection to the development of Brno will start at 16:30. We will look at what the current Brno scene looks like and at its needs and potential for development. We will draw on the ongoing mapping of cultural and creative industries and thematic discussions in culture. Together, we will define specific proposals and steps that should be part of the updated Strategy of Culture and Creative Industries of Brno for the coming years. This session represents a unique opportunity to influence the city’s approach to culture and creativity for the next decade. 

But don’t leave us after the official program ends at 18:00. Take some time for networking and stay with us for a while. Take the opportunity to gain new contacts and opportunities. 

There is no entrance fee, due to the capacity of the venue, you only need to fill out a short registration form (https://bit.ly/3Tu4h0o). Registration link not working? Do you have any further questions about the Brno Cultural Forum? Please contact us by e-mail: kultura@brno.cz.  

Brno Cultural Forum will have free translation services available from czech to english (and vica versa).